 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
JAPAN
Market Research
Japan active online user research 2000
Online
shop in Japan 1999
Japan Internet Reserch 1999
Online shop in Japan 1998
Website
Translation
We have two focused strategies on website translation:
-
Translate the English text accurately
-
Add necessary content and change the appearance of the site, if necessary, to make it preferable to Japanese directories and search engines (especially Yahoo! Japan).
And the following are details on our translation service.
Analyze and consult
your website from a Japanese cultural perspective and in relation to current
Internet trends in Japan
Our Japanese staff
will consult with you concerning the design and contents of your site
to help maximize its appeal to Japanese Internet users.
Conduct research
on competitors' sites which are listed in Yahoo! Japan categories and
differentiate your site from their sites.
Add necessary elements,
which are required by Japanese law and/or by Yahoo! Japan, to become eligible
to be listed in Yahoo! Japan category.
Trim unnecessary
text and summarize the content of the English sites to create simple and
easy sites for Japanese Internet users to understand. In this way, you
can have more sites translated into Japanese.
Translation or
creation of titles and META tags in your web pages.
- Rate: $ 200
for 8.5"x11" index page
$60.00 for 8.5"x11" page (about 180 words)
The rate will vary by design and number of words. Please contact us for our estimate.
Website
update
We will update your Japanese website in order to keep the content of your website current. If you want repeat customers, it is strongly recommended to regularly update and add new services, information, or products to your site. If you have web designers for an English website, we will be happy to work with them. Whenever they make changes, we will change the Japanese site.
- Rate: $20.00 per hour
